ADR Sàrl (« ADR ») est une société dont le siège se situe à la Maltière 82H, 2904
Fontenais, Suisse.
ADR s’engage à respecter votre vie privée et à respecter les dispositions de la Loi suisse sur la protection des données (LPD) et du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.
La présente politique de protection de la vie privée décrit comment ADR collecte, utilise, transfère et conserve les Données à caractère personnel (définies ci-dessous au point 1.1) lors de l’utilisation de nos services (les « Services ») et/ou de notre site web (le « Site web ») et/ou de notre plateforme (la « Plateforme ») et vous informe de vos droits (ci-après la « Politique de respect de la vie privée »). Si vous avez une question ou une demande, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : hello@adr-sante.ch
La présente Politique de respect de la vie privée s’ajoute aux obligations de confidentialité des clients que nous pouvons avoir envers vous. Veuillez consulter nos conditions applicables à votre engagement pour des informations plus détaillées concernant la confidentialité. En utilisant nos Services et notre Site web, vous consentez expressément à ce que ADR collecte et traite vos Données à caractère personnel (telles que définies ci-dessous) conformément aux dispositions de la présente Politique de respect de la vie privée.
Les données recueillies par ADR incluent toutes les informations nécessaires à ADR pour s’acquitter de toutes ses obligations contractuelles et légales (« Données à caractère personnel »).
– Informations personnelles d’identification, y compris : prénom, nom, date de naissance, sexe, adresse, e-mail, numéros de téléphone, nationalité, pays de citoyenneté, résidence, documents d’identité. Les Données à caractère personnel incluent tout document que vous nous remettez ;
– Éducation, qualifications professionnelles, informations d’emploi et professionnelles, références ;
– Coordonnées bancaires ;
– Informations recueillies par notre Site web, telles que décrites ci-dessous (voir le point 1.3).
Les Données à caractère personnel sont recueillies à différents moments et depuis différentes sources :
– Lorsque vous ou votre organisation/société nous contactez pour examiner ou faire appel à nos services ;
– Informations recueillies par notre équipe dans le cadre d’obligations contractuelles ;
– Par e-mail, fax ou téléphone ;
– Notre Site web.
1.3.1
Afin d’optimiser votre expérience sur le site Web, il est possible que des cookies ou des techniques de suivi similaires soient utilisées. Il s’agit de petits fichiers enregistrés dans le navigateur Internet et qui conservent certaines informations et données afin de les échanger avec le système de ADR. Ils ne servent en aucun cas à conserver vos Données à caractère personnel.
Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies dans les paramètres de votre navigateur Internet. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en désactivant les cookies, vous risquez de ne pas avoir accès à toutes les fonctionnalités du Site web.
1.3.2
Le Site web utilise Google Analytics, un service fourni par Google Inc. basé aux États Unis d’Amérique. Google Analytics est un outil qui analyse l’utilisation du Site web. Cet outil peut utiliser des cookies pour recueillir des informations anonymes et générer des rapports dans les statistiques d’utilisation du Site web sans que l’Utilisateur soit personnellement identifiable par Google. Les informations générées par ces cookies (y compris l’adresse IP de l’utilisateur) peuvent être envoyées et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis d’Amérique. Google respecte les exigences de protection des données du cadre Privacy Shield entre la Suisse et les États-Unis et est enregistré auprès du programme Privacy Shield du Département du Commerce américain. Si l’Utilisateur ne souhaite pas que Google Analytics enregistre ses données de visite, il peut installer une extension sur son navigateur en désactivant Google Analytics.
1.3.3
Nous vous informons par ailleurs que le Site web utilise aussi des services tiers tels que l’outil Google Analytics susmentionné ou encore Mix Panel, Hotjar et d’autres. En utilisant le Site web, vous déclarez consentir au traitement par Google, Google Analytics, Mix Panel, Hotjar et autres des données recueillies vous concernant, conformément à la politique de respect de la vie privée susmentionnée et à la politique de respect de la vie privée de Google. Vous admettez que ADR rejette toute responsabilité pour ce processus. 1.3.4 Il est possible que le Site web utilise des plug-ins sociaux pour différents sites de réseaux sociaux (ci-après désignés « Réseau social ») tels que facebook.com (exploité par Facebook, Inc.), twitter.com (exploité par Twitter, Inc.) et plus.google.com (exploité par Google, Inc.) (ci-après désignés les « plug-ins »). Lorsque l’Utilisateur visite un site web qui contient des plug-ins, le navigateur de l’Utilisateur se connecte directement aux serveurs du Réseau social concerné. Le contenu du plug-in est transmis directement au navigateur de l’Utilisateur depuis chaque Réseau social et est intégré au Site web. En intégrant le Plug-in, le Réseau social reçoit l’information que l’Utilisateur a visité le Site web.
Si vous êtes connecté(e) à un Réseau social, il peut associer votre visite au compte du Réseau social concerné. Si vous interagissez avec le plug-in, les informations correspondantes en provenance de votre navigateur sont envoyées directement au Réseau social concerné et y sont enregistrées.
Pour de plus amples informations concernant la finalité et la portée de la collecte de données, le traitement et l’utilisation de données par le Réseau social concerné ainsi que vos droits et les moyens de protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de respect de la vie privée de chaque Réseau social.
Les Données à caractère personnel recueillies et traitées par ADR peuvent servir à:
(i) Vous contacter ;
(ii) Vous identifier ;
(iii) Remplir nos obligations contractuelles à votre égard ou à l’égard de votre organisation/entreprise et, dans ce cadre, fournir des informations pertinentes à des tiers ou aux autorités ;
(iv) Exécuter des processus administratifs ou opérationnels au sein de ADR ; (v) Traiter et répondre à des demandes, questions ou plaintes reçues de vous ou d’une autre personne au sein de votre organisation/société ;
(vi) Gérer et administrer votre relation commerciale avec ADR ou celle de votre organisation/société, y compris le traitement des paiements et la facturation ;
(vii) Respecter toute obligation légale imposant à ADR de traiter les Données à caractère personnel, par exemple la tenue de registres à des fins juridiques (fiscalité, droit des sociétés) ;
(viii) Fournir, contrôler et améliorer les services de ADR ;
(ix) Envoyer des bulletins d’information et du matériel promotionnel ;
(x) Surveiller l’utilisation du Site web ;
(xi) Répondre à toute demande ou s’acquitter de toute obligation envers les autorités publiques, les agences répressives, les organismes de réglementation et les instances judiciaires ;
(xii) Établir, exercer ou défendre les droits légaux de ADR ou dans le cadre de procédures judiciaires ;
(xiii) Pour tout autre intérêt commercial légitime ou intérêt supérieur de ADR ;
La direction et les salariés de ADR peuvent accéder à vos Données à caractère personnel afin de se conformer aux obligations contractuelles et légales de ADR.
Afin de remplir ses obligations contractuelles, ADR doit communiquer des Données à caractère personnel à des tiers, à des autorités et à des organismes publics (notamment en matière fiscale et d’assurances) en Suisse, y compris des données sensibles telles que vos informations de santé si nécessaire. Par la présente, vous consentez à de tels transferts.
Par la présente, vous autorisez expressément ADR à faire appel à des prestataires de services et à déléguer certaines tâches (comme les services et infrastructures informatiques, l’hébergement de serveurs, la maintenance et d’autres services) à des tiers. En outre, vous autorisez expressément ADR à transférer des Données à caractère personnel à des tiers en cas de fusion, de vente, de liquidation ou de cession de tout ou partie des actifs de ADR. Cela implique que des Données à caractère personnel peuvent être communiquées à de telles entreprises en dehors de Suisse.
Dans ce contexte, nous vous informons par la présente que certaines juridictions ne possèdent pas une législation assurant un degré de protection adéquat au sens de la Loi fédérale suisse sur la protection des données. Si les Données à caractère personnel de l’Utilisateur doivent être partagées avec de telles entreprises et si les autres conditions de la LPD et/ou du RGPD ne sont pas réunies, ADR demandera votre consentement.
ADR ne vendra en aucun cas vos Données à caractère personnel à des tiers.
ADR peut transférer des Données à caractère personnel à des tiers tels que des autorités publiques suisses ou étrangères, des agences répressives, des organismes de réglementation ou des instances judiciaires lorsque ce transfert est raisonnablement nécessaire pour se conformer aux dispositions de la loi ou à une demande légale impérative ou pour protéger un intérêt supérieur de ADR.
Vos Données à caractère personnel sont introduites dans nos systèmes électroniques et dossiers papier traités et entreposés physiquement et sous forme électronique sur des serveurs situés en Suisse.
Nous prenons toutes les mesures raisonnables et nécessaires pour faire en sorte que vos Données à caractère personnel soient traitées et entreposées de manière sécurisée dans le respect de la présente Politique de respect de la vie privée. ADR met en œuvre les mesures administratives, techniques et physiques appropriées raisonnablement nécessaires pour protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos Données à caractère personnel.
Nous conservons vos Données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire aux fins évoquées ci-dessus, afin de fournir nos Services et de remplir nos obligations contractuelles et légales (par exemple nos obligations d’information et de comptabilité).
Si les Données à caractère personnel ne sont plus nécessaires pour remplir nos obligations contractuelles, elles seront restituées ou supprimées sauf si elles sont nécessaires pour respecter une obligation légale, notamment les obligations de conservation en droit fiscal et commercial. Cela inclut en particulier le Code suisse des obligations, la Loi suisse concernant la lutte contre le blanchiment d’argent, la Loi suisse régissant la TVA et la législation fiscale suisse.
Les Données à caractère personnel recueillies par le biais de cookies et les autres données de suivi, d’analyse etc. sont stockées pendant 24 heures.
Vous disposez d’un droit d’accès en vertu de l’article 8 de la LPD (article 15 du RGPD), d’un droit de rectification lorsque les informations que nous possédons vous concernant sont inexactes en vertu de l’article 5 de la LPD (article 16 du RGPD), d’un droit à demander la suppression de vos Données à caractère personnel en vertu de l’article 5 de la LPD (article 17 du RGPD) ou la restriction de l’utilisation de vos informations personnelles en vertu des articles 12, 13 et 15 de la LPD (article 18 du RGPD), d’un droit de vous opposer au traitement de vos Données à caractère personnel en vertu de l’article 4 de la LPD (article 21 du RGPD) et, enfin, d’un droit à la portabilité des données en vertu de l’article 20 du RGPD. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données en cas de problème (article 77 du RGPD).
Si vous avez une question ou une demande, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : hello@adr-sante.ch
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Attention, ce retrait de consentement s’applique uniquement aux collectes/traitements ultérieurs de vos Données à caractère personnel et est sans incidence sur les collectes/traitements effectués dans le passé. On notera que ADR garde le droit de traiter vos Données à caractère personnel en cas d’obligation légale ou d’intérêt supérieur de ADR, y compris afin d’exercer ses propres droits légaux. Le retrait de votre consentement peut mettre fin à votre relation d’affaires avec ADR.
Veuillez nous informer dans les plus brefs délais de toute modification de vos Données à caractère personnel (y compris de vos coordonnées de correspondance). La non communication d’informations exactes ou le fait de ne pas mettre à les informations à jour en cas de modification peuvent entraver notre capacité à fournir nos services. Vous êtes responsable de l’exactitude et de l’exhaustivité des données communiquées à ADR, et vous êtes tenu(e) de fournir des mises à jour en cas de modification de vos Données à caractère personnel.
ADR ne peut être tenue pour responsable de toute situation provoquée par la possession par elle de données à caractère personnel inexactes, incomplètes, fausses ou déficientes de toute autre façon qui nous ont été communiquées par vous ou par un tiers.
La présente Politique de respect de la vie privée peut être modifiée à tout moment. ADR vous informera de toute modification.
